麦哲伦的终点初次传教的成功使麦哲伦信心倍增，他听说在宿雾岛东方有一座珊瑚岛，岛上的酋长拉布拉布(Lapu—Lapu)与宿雾酋长素有罅隙，便想从中调停，借此在岛上传教。遗憾的是，桀骜不驯的拉布拉布酋长将麦哲伦的行为视为挑衅与侵略，双方在白净的海滩上兵戎相见，最终，航海家的卫队伤亡惨重，珊瑚岛成为环球航行的终结地。麦哲伦罹难的海滩边，如今已经辟出一片绿树荫荫的公园，耸立其间的纯白色的方尖碑，是西班牙殖民者于19世纪中期修建的，专门用来纪念这位功勋卓著的航海家。麦哲伦被杀后，西班牙皇室派遣舰队占领宿雾，并由此开始了对菲律宾长达300年的统治。极富戏剧性的是，麦哲伦纪念碑并不是公园内唯一的主角，就在石碑正对面，伫立着一尊手持蛮刀长杵、赤裸上身的土著人铜像——没错，正是拉布拉布。随行的菲律宾导游这样解释:“菲律宾人感激麦哲伦带来了信仰，但是，拉布拉布是我们的民族英雄。”错综复杂的矛盾心理，最终令麦哲伦与拉布拉布的名字交缠在一起:麦哲伦罹难的珊瑚岛，如今叫做麦克坦(Mactan)，是“麦哲伦”一词的土语称谓，而麦克坦的中心城镇叫做拉布

　　拉布市，通往宿雾岛的跨海大桥，同样刻着土著酋长的名字。无独有偶，当地民众每年4月都会召集演员在海滩上重现昔日的战役，而在一岛之隔的宿雾，重温当年第一次受洗仪式的庆典同样盛况空前。守候在两座纪念碑一侧的，是一间正反面都刻有铭文的双面碑亭，立场与措辞完全相反。正面写道:1521年4月27日，拉布拉布率部众在此击溃西班牙侵略者，毙其统帅斐迪南·麦哲伦。菲律宾人抵抗欧洲人入侵，拉布拉布为首举义者，特此纪念。而背面是:1521年4月27日，斐迪南·麦哲伦与麦克坦岛酋长拉布拉布的部众激战，重伤身亡于此。是年5月1日，胡安·塞巴斯蒂安·埃尔卡诺率领麦哲伦船队的维多利亚号航离宿雾，翌年9月6日归抵巴拉米达的圣罗卡港，完成第一次环绕地球航行——无论罪与罚、善与美、正义与丑陋，都已散去;如今相对而立，一笑泯恩仇。临走时，朝麦哲伦罹难的海滩边瞥了一眼:草棚顶的凉亭里，一位皮肤黝黑的少年正在酣睡。远处，晴天碧海。