1999年，因为工作关系，我常到越南去。

　　那年夏季的一天，因为要在河内举办一个商务会议，我陪伴几个客户先行去考察河内的宾馆，以确定会议的地点。

　　当我们一行八人到达河内的时候，已经是傍晚了。我们入住在胜利宾馆，那是一座古巴风格的宾馆，门前有着一片翠绿的草地，景色迷人。晚饭过后，我坐在那草坪上，一边欣赏风景一边在盘算着第二天的行程。我有点犯愁：我们只有一天的时间，但是却要跑遍河内所有的三星以上的宾馆，还要顺途参观一些景点，该怎么安排呢？来不来得及？

　　当我正在蹙眉犯难的时候，陪同我们的越南导游阿芳领着一位年轻人向我走过来。那年轻人看起来挺清秀的，有着越南人特有的黝黑皮肤，当我正在打量他的时候，他对我展开了笑容，眼睛弯弯的，透着着笑意，同时向我伸出了手，用不太流利的中文说：“你好，欢迎你！我叫春，是负责你们明天的安排的。我明天早上八点叫床，好吗？”

　　我先是愣了一下，马上就忍不住哈哈大笑起来。他被我笑得莫名其妙的，一副腼腆的神情。

　　我好不容易才止住笑，一边握住他的手，一边说：“好，好，我明白了，你叫阿春，明天早上八点来叫我们起床，对吧？”要一个粗通中文的越南人弄懂“叫春”和“叫床”的含义，实在是难为他。

　　就这样，我认识了阿春。他的蹩脚的中文经常词不达意，常常把我逗得忍俊不禁。

　　后来阿芳告诉我，他是河内的一个富家之子，刚毕业于河内大学，是学日本语的。我们明天用的丰田面包车就是租用他家的，而那司机是刚到河内的下龙人，对道路不太熟悉，为了不耽误我们，他将给我们带路和安排路线。