小船慢悠悠地在水中晃荡划动，这时马汀指着远方的青山流水呀呀地对小梅叫了起来，让小梅解说风景。为了尽地主之谊，小梅用上了憋脚的英语和一本掌上电子辞典，幸好听者耐心而有兴致，脸上还带着鼓励的笑容，每次述说，他们都会礼貌地说谢谢。

　　游船往阳堤的方向，经过了一片林，周恩来总理游漓江时经过这里，提议沿江边种植凤尾竹，小梅费尽心思，想着要怎么解说这片竹林，“凤尾”，啊，对了，就是长得象鸡尾巴那样的竹子，虽然小梅不知道“凤”的英文怎么说，可是“鸡"嘛，这个单词上小学就学过了,容易得很。

　　小梅说完，心里偷笑，可是看到他们一脸认真，似懂非懂，还用着极大的耐心去包容她半咸不淡的英语，心里突然有些东西闪过，便更大胆地尝试用英文和他们交流。也算一场萍水相逢的朋友吧。

　　此时小船到了漓江一处经典景点，二十元人民币背面的图案取的就是这一段景色。小梅情急之下，赶紧在包里翻找，终于找出一张二十元钱的人民币，小梅挥着手中的人民币，指着前面的风景，大声地说“this, this,”在真实景色与图案的比较中, 看着麦可和马汀惊艳赞叹的神情，小梅不禁觉得很骄傲，快乐象漓江水般荡漾开来。

　　抑郁的心象冻结的冰山，被笨拙的语言和兴奋的笑容一点一点地感染着融化着。小梅努力手舞足蹈地比划着，试着表达和理解,笑容慢慢被肢体的活动舒展开来,何况眼前的山水是这般美丽。

　　著名景点九马画山，山的剖面有石岩斑迹隐约的图案，因为形象思维的牵引，据说那是马的图案，传说谁要是在这壁山峰上看出九条马的形状，就有状元之材，聪明之极。看到的匹数越多，就是越聪明之人。据说周总理在游漓江之时，看到了九匹。小梅指着那山峰说，“马！”“状元”这样的词对于外国人也说，是中国特有的，小梅聪明作了转换，说成：看到了九匹马，是龙，看不出，是猪。马汀说，他看出了七匹，还有一匹不肯定，他问小梅，看出七匹马，那是什么?小梅告诉他，那就是什么也不是……然后忍不住大笑起来。